<div style="width: 90%; 
                    background-color: #003300; 
                    border: 6px double #00C695; 
                    padding: 0px; 
                    margin: 0px auto;">
  <span style="float: left; 
                           text-align: left; 
                           font-weight: bold; 
                           color: #00C695; 
                           width: 50%;">
     Aujourd'hui
  </span>
  <span style="float: right; 
                           text-align: right; 
                           font-weight: bold; 
                           color: #00C695; 
                           width: 50%;">
    <script language="javascript" 
                  src="../javascript/horloge.js" 
                  type="text/javascript">
    </script>
  </span>
</div>