L'opérateur d'exécution, soit deux guillemets obliques entourant une expression (`expression`), invite PHP à exécuter une commande shell.

//Affiche le type de fichiers de configuration 
//Bash de l'utilisateur...
echo `file ~/.bash*`;

/*Affiche :
.bash_history: ASCII text
.bash_logout: ASCII text
.bash_profile: ASCII text
*/

En fait, le fonctionnement de l'opérateur d'exécution correspond à celui de la fonction shell_exec().

echo shell_exec('file ~/.bash*');

Si le mode de sécurité de PHP (safe mode) est activé, alors cet opérateur sera désactivé. L'option de configuration safe_mode se trouve dans le fichier de configuration php.ini. Par défaut, il est désactivé (safe_mode = Off).